官厅 guāntīng

Từ hán việt: 【quan sảnh】

Đọc nhanh: 官厅 (quan sảnh). Ý nghĩa là: cơ quan nhà nước; chính phủ; công sở, sảnh đường.

Ý Nghĩa của "官厅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

官厅 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cơ quan nhà nước; chính phủ; công sở

旧时称政府机关

✪ 2. sảnh đường

指官吏审理案件的地方

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官厅

- 五官端正 wǔguānduānzhèng

- Mặt mũi đoan trang.
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 他们 tāmen 忽略 hūlüè 了 le 政党 zhèngdǎng 的 de 官方 guānfāng 路线 lùxiàn

- Họ phớt lờ đường lối chính thức của chính Đảng.
- 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

- Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.
- 他们 tāmen 在 zài 餐厅 cāntīng 向 xiàng 老师 lǎoshī 祝酒 zhùjiǔ

- Họ chúc rượu giáo viên trong nhà hàng.
- 他们 tāmen 有 yǒu 一位 yīwèi 法官 fǎguān 和 hé 两个 liǎnggè 审判员 shěnpànyuán

- Họ có một thẩm phán và hai giám định viên.
- 他们 tāmen 在 zài 大厅 dàtīng 里 lǐ 摆 bǎi 了 le 很多 hěnduō 花 huā

- Họ đã bày rất nhiều hoa trong đại sảnh.
- 他们 tāmen 释放 shìfàng 压力 yālì 在 zài 迪厅 dítīng 里 lǐ 乱 luàn 跳 tiào

- Họ rũ bỏ áp lực bằng cách nhảy loạn lên trong vũ trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳