Ý Nghĩa của "完备性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 完备性

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ， 总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

  - anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.

• 

  - 改完 gǎiwán 作业 zuòyè ， 还要 háiyào 备课 bèikè

  - Sửa xong bài tập còn phải chuẩn bị bài.

• 

  - 提前准备 tíqiánzhǔnbèi ， 以便 yǐbiàn 顺利完成 shùnlìwánchéng 任务 rènwù

  - Chuẩn bị trước để hoàn thành nhiệm vụ suôn sẻ.

• 

  - 两个 liǎnggè 性格 xìnggé 完全 wánquán 不同 bùtóng 的 de 人 rén 在 zài 一起 yìqǐ 难免 nánmiǎn 不 bù 产生矛盾 chǎnshēngmáodùn

  - Hai người có tính cách hoàn toàn khác nhau khi ở cùng nhau không tránh khỏi việc xảy ra mâu thuẫn.

• 

  - 会议 huìyì 的 de 准备 zhǔnbèi 已经 yǐjīng 完成 wánchéng

  - Sự chuẩn bị cho cuộc họp đã hoàn tất.

• 

  - 筹备 chóubèi 小组 xiǎozǔ 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Nhóm chuẩn bị đã hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 工作 gōngzuò 完成 wánchéng 後 hòu 她 tā 获得 huòdé 赞誉 zànyù 但 dàn 筹备 chóubèi 期间 qījiān 的 de 苦活儿 kǔhuóer 全是 quánshì 他 tā 干 gàn 的 de

  - Sau khi công việc hoàn thành, cô ấy được khen ngợi, nhưng trong thời gian chuẩn bị, anh ta đã làm hết công việc mệt mỏi.

• - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 太难 tàinán 了 le ， 我 wǒ 完全 wánquán 没 méi 准备 zhǔnbèi 好 hǎo ！

  - Kỳ thi lần này khó quá, tôi hoàn toàn chưa chuẩn bị kịp!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳