Ý Nghĩa của "安边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

安边 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giữ yên miền biên giới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安边

- 有 yǒu 你 nǐ 在 zài 身边 shēnbiān ，我 wǒ 感觉 gǎnjué 很 hěn 安心 ānxīn

- Có em bên cạnh, anh cảm thấy rất yên tâm.
- 军队 jūnduì 保卫国家 bǎowèiguójiā 的 de 边境 biānjìng 安全 ānquán

- Quân đội bảo vệ an ninh biên giới quốc gia.
- 左边 zuǒbian 的 de 房间 fángjiān 很 hěn 安静 ānjìng

- Phòng ở bên trái rất yên tĩnh.
- 他们 tāmen 保 bǎo 边疆 biānjiāng 人民 rénmín 安全 ānquán

- Họ bảo đảm an toàn cho người dân biên giới.
- 第三个 dìsāngè 女号 nǚhào 安静 ānjìng 的 de 坐在 zuòzài 一边 yībiān ，两眼 liǎngyǎn 空洞 kōngdòng 什么 shénme 也 yě 没 méi 说 shuō

- Số nữ thứ ba lặng lẽ ngồi ở một bên, ánh mắt trống rỗng không nói gì.
- 这个 zhègè 师 shī 负责 fùzé 保卫 bǎowèi 边境 biānjìng 安全 ānquán

- Sư đoàn này chịu trách nhiệm bảo vệ an ninh biên giới.
- 午安 wǔān ，我 wǒ 想 xiǎng 在 zài 你们 nǐmen 这边 zhèbiān 订 dìng 一间 yījiān 客房 kèfáng ？

- Chào buổi chiều, tôi muốn đặt một căn phòng ở chỗ các bạn?
- 我 wǒ 需要 xūyào 你 nǐ 在 zài 我 wǒ 身边 shēnbiān ，因为 yīnwèi 有 yǒu 你 nǐ 我 wǒ 才 cái 感到 gǎndào 安心 ānxīn

- Anh cần em bên cạnh, vì có em, anh mới cảm thấy yên tâm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳