安胎 ān tāi

Từ hán việt: 【an thai】

Đọc nhanh: 安胎 (an thai). Ý nghĩa là: Giữ yên đứa con trong bụng, tránh nguy hiểm..

Ý Nghĩa của "安胎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

安胎 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giữ yên đứa con trong bụng, tránh nguy hiểm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安胎

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 不过 bùguò 我 wǒ 给 gěi 安吉尔 ānjíěr 那枚 nàméi 是 shì

- Nhưng người tôi tặng Angel là
- 不顾 bùgù 自己 zìjǐ 的 de 安危 ānwēi

- không quản đến sự an nguy của mình
- 这种 zhèzhǒng 胎 tāi 耐用 nàiyòng 且 qiě 安全 ānquán

- Lốp xe này bền và an toàn.
- 不顾 bùgù 自身 zìshēn 安危 ānwēi

- không lo cho sự an nguy của bản thân.
- 鲍威尔 bàowēiěr 取出 qǔchū 了 le 她们 tāmen 的 de 胚胎 pēitāi

- Powell đã loại bỏ các phôi tạo ra chúng
- 不尽 bùjìn 的 de 人流 rénliú 涌向 yǒngxiàng 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng

- dòng người vô tận ồ ạt kéo đến quảng trường Thiên An Môn.
- 不得 bùdé 擅自改变 shànzìgǎibiàn 安全 ānquán 操作规程 cāozuòguīchéng

- không được tự tiện sửa đổi qui trình thao tác an toàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳