安富尊荣 ānfù zūn róng

Từ hán việt: 【an phú tôn vinh】

Đọc nhanh: 安富尊荣 (an phú tôn vinh). Ý nghĩa là: hài lòng với sự giàu có và địa vị của một người, khá giả và được tôn trọng (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "安富尊荣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

安富尊荣 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hài lòng với sự giàu có và địa vị của một người

to be content with one's wealth and position

✪ 2. khá giả và được tôn trọng (thành ngữ)

well-off and respected (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安富尊荣

- 荣华富贵 rónghuáfùguì

- vinh hoa phú quý.
- 荣华富贵 rónghuáfùguì

- vinh hoa phú quý
- 歌唱祖国 gēchàngzǔguó 的 de 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- ngợi ca sự giàu mạnh của tổ quốc.
- 保持 bǎochí 安静 ānjìng ，尊重 zūnzhòng 他人 tārén

- Giữ im lặng để tôn trọng người khác.
- 这里 zhèlǐ 经济繁荣 jīngjìfánróng 老百姓 lǎobǎixìng 安居乐业 ānjūlèyè

- Nơi đây kinh tế phồn vinh, người dân an cư lạc nghiệp.
- 他 tā 从不 cóngbù 热衷于 rèzhōngyú 荣华富贵 rónghuáfùguì 而 ér 只 zhǐ 追求 zhuīqiú 为 wèi 人类 rénlèi 造福 zàofú

- Ông chưa bao giờ ham mê vinh hoa phú quý, mà chỉ theo đuổi lợi ích của nhân loại.
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大祖国 wěidàzǔguó 更加 gèngjiā 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- Vì Tổ quốc vĩ đại của chúng ta ngày càng thịnh vượng và giàu mạnh hơn.
- 把 bǎ 祖国 zǔguó 建设 jiànshè 得 dé 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- xây dựng tổ quốc phồn vinh giàu mạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳