守活寡 shǒuhuóguǎ

Từ hán việt: 【thủ hoạt quả】

Đọc nhanh: 守活寡 (thủ hoạt quả). Ý nghĩa là: góa phụ cỏ, ở nhà khi chồng đi vắng.

Ý Nghĩa của "守活寡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

守活寡 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. góa phụ cỏ

grass widow

✪ 2. ở nhà khi chồng đi vắng

to stay at home while one's husband is away

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守活寡

- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 下 xià 农村 nóngcūn 体验生活 tǐyànshēnghuó

- Xuống nông thôn trải nghiệm cuộc sống.
- 黎族 lízú 主要 zhǔyào 生活 shēnghuó 在 zài 海南岛 hǎinándǎo

- Dân tộc Lê chủ yếu sống ở đảo Hải Nam.
- 不但 bùdàn 要 yào 守业 shǒuyè ，而且 érqiě 要 yào 创业 chuàngyè

- không những giữ gìn sự nghiệp của thế hệ đi trước mà còn sáng tạo ra cái mới.
- 他 tā 不 bù 守规矩 shǒuguīju ，活该 huógāi 受罚 shòufá

- Anh ta không tuân thủ quy tắc, cần phải bị phạt.
- 不 bù 只 zhǐ 生产 shēngchǎn 发展 fāzhǎn 了 le ，生活 shēnghuó 也 yě 改善 gǎishàn 了 le

- không chỉ sản xuất phát triển mà cuộc sống cũng được cải thiện
- 那个 nàgè 寡妇 guǎfu 独自 dúzì 生活 shēnghuó

- Người góa phụ đó sống một mình.
- 一家 yījiā 的 de 生活 shēnghuó 由 yóu 他 tā 支撑 zhīchēng

- Cả gia đình do anh ấy chèo chống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳