Ý Nghĩa của "守门人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

守门人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người gác cổng

gatekeeper

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守门人

- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 他守 tāshǒu 好 hǎo 球门 qiúmén

- Cậu ấy thủ tốt khung thành.
- 人民 rénmín 要 yào 守法 shǒufǎ

- Người dân cần phải tuân thủ pháp luật.
- 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 屹立 yìlì 在 zài 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 上 shàng

- bia kỷ niệm nhân dân anh hùng đứng sừng sững trước quảng trường Thiên An Môn.
- 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ，敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ，做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

- 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.
- 主人 zhǔrén 不 bù 在 zài ，请 qǐng 在 zài 门口 ménkǒu 留言 liúyán

- Chủ nhà không có nhà, hãy để lại lời nhắn ở cửa.
- 一个 yígè 女人 nǚrén 在 zài 旅店 lǚdiàn 门口 ménkǒu 高声 gāoshēng 叫骂 jiàomà

- Một người phụ nữ lớn tiếng chửi bới trước cửa khách sạn
- 人们 rénmen 遵守 zūnshǒu 公共秩序 gōnggòngzhìxù

- Mọi người tuân thủ trật tự công cộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳