守敌 shǒudí

Từ hán việt: 【thủ địch】

Đọc nhanh: 守敌 (thủ địch). Ý nghĩa là: bọn giặc bảo vệ cứ điểm; quân giặc đồn trú.

Ý Nghĩa của "守敌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

守敌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bọn giặc bảo vệ cứ điểm; quân giặc đồn trú

守备某据点的敌人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守敌

- 敌军 díjūn 据守 jùshǒu 城池 chéngchí

- Quân địch chiếm thành trì.
- 一个班 yígèbān 的 de 敌人 dírén 很快 hěnkuài 就 jiù 报销 bàoxiāo 了 le

- Một đội quân địch rất nhanh đều tiêu tùng.
- 严守 yánshǒu 公司 gōngsī 的 de 辟 pì

- Tuân thủ quy tắc của công ty.
- 敌军 díjūn 霸守 bàshǒu 着 zhe 那座 nàzuò 山 shān

- Quân địch chiếm giữ ngọn núi đó.
- 不要 búyào 给 gěi 敌人 dírén 留隙 liúxì

- Đừng để lại sơ hở cho địch.
- 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ，敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ，做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

- 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.
- 守株待兔 shǒuzhūdàitù 这个 zhègè 成语 chéngyǔ 的 de 出典 chūdiǎn 见 jiàn 《韩非子 hánfēizǐ · 五 wǔ 蠹 dù 》

- thành ngữ 'ôm cây đợi thỏ' có xuất xứ từ sách 'năm cái dại' của Hàn Phi Tử.
- 城墙 chéngqiáng 拒守 jùshǒu 敌军 díjūn 的 de 进攻 jìngōng

- Tường thành chống đỡ cuộc tấn công của quân địch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳