Ý Nghĩa của "守拙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守拙

• 

  - 驻守 zhùshǒu 边疆 biānjiāng

  - đóng giữ vùng biên giới

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 坚守 jiānshǒu 自己 zìjǐ 的 de 信念 xìnniàn

  - Anh ấy luôn giữ vững niềm tin của mình.

• 

  - 藏锋 cángfēng 守拙 shǒuzhuō

  - giấu mối khỏi vụng

• 

  - 严守 yánshǒu 革命 gémìng 纪律 jìlǜ

  - Nghiêm giữ kỷ luật cách mạng

• 

  - 他 tā 不 bù 守规矩 shǒuguīju ， 活该 huógāi 受罚 shòufá

  - Anh ta không tuân thủ quy tắc, cần phải bị phạt.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 奉公守法 fènggōngshǒufǎ ， 而且 érqiě 行事 xíngshì 小心 xiǎoxīn ， 唯恐 wéikǒng 清誉 qīngyù 受损 shòusǔn

  - Anh luôn tuân thủ luật pháp và hành động thận trọng, vì sợ rằng danh tiếng của anh sẽ bị tổn hại.

• 

  - 他 tā 不 bù 遵守 zūnshǒu 队军 duìjūn 的 de 纪律 jìlǜ

  - Anh ta không tuân thủ kỷ luật của đội quân.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 是 shì 一个 yígè 守信 shǒuxìn 的 de 人 rén

  - Anh ấy luôn là một người giữ lời hứa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳