Ý Nghĩa của "守成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守成

• 

  - 固守成法 gùshǒuchéngfǎ

  - khư khư giữ lấy biện pháp cũ

• 

  - 理事会 lǐshìhuì 成员 chéngyuán 们 men 意见 yìjiàn 相左 xiāngzuǒ ， 分成 fēnchéng 自由 zìyóu 和 hé 保守 bǎoshǒu 两个 liǎnggè 阵营 zhènyíng

  - Các thành viên Hội đồng quản trị có ý kiến trái ngược nhau, chia thành hai phe tự do và bảo thủ.

• 

  - 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ， 敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ， 做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

  - 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.

• 

  - 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 易趣 yìqù 卖家 màijiā

  - Anh ấy là một doanh nhân ebay khá thành công.

• 

  - 守株待兔 shǒuzhūdàitù 这个 zhègè 成语 chéngyǔ 的 de 出典 chūdiǎn 见 jiàn 《 韩非子 hánfēizǐ · 五 wǔ 蠹 dù 》

  - thành ngữ 'ôm cây đợi thỏ' có xuất xứ từ sách 'năm cái dại' của Hàn Phi Tử.

• 

  - ｀ 他 tā 说 shuō 我要 wǒyào 来 lái . ＇ 在 zài 间接 jiànjiē 引语 yǐnyǔ 中 zhōng 变成 biànchéng ｀ 他 tā 说 shuō 他 tā 要 yào 来 lái .＇

  - "Anh ta nói: 'Tôi sẽ đến'." trong giọng gián tiếp trở thành "Anh ta nói rằng anh ta sẽ đến."

• 

  - 瞧着办 qiáozhebàn 三个 sāngè 字 zì 几乎 jīhū 成 chéng 了 le 他 tā 的 de 口头语 kǒutóuyǔ

  - ba chữ "coi mà làm theo" đã trở thành lời nói cửa miệng của anh ấy.

• 

  - 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 成 chéng 了 le 前 qián 摇滚 yáogǔn 明星 míngxīng 的 de 的 de 守护神 shǒuhùshén

  - Từ khi nào bạn là thần hộ mệnh của các ngôi sao nhạc rock?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳