学术讨论会 xuéshù tǎolùn huì

Từ hán việt: 【học thuật thảo luận hội】

Đọc nhanh: 学术讨论会 (học thuật thảo luận hội). Ý nghĩa là: Hội thảo về học thuật. Ví dụ : - 在学术讨论会上,专家们各抒己见,取长补短。 Tại hội thảo học thuật, các chuyên gia phát biểu ý kiến và học hỏi thế mạnh của nhau.

Ý Nghĩa của "学术讨论会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

学术讨论会 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hội thảo về học thuật

Ví dụ:

- 在 zài 学术讨论 xuéshùtǎolùn 会上 huìshàng 专家 zhuānjiā 们 men 各抒己见 gèshūjǐjiàn 取长补短 qǔchángbǔduǎn

- Tại hội thảo học thuật, các chuyên gia phát biểu ý kiến và học hỏi thế mạnh của nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学术讨论会

- 老 lǎo 教授 jiàoshòu 主持 zhǔchí 了 le 一次 yīcì 理论 lǐlùn 物理学家 wùlǐxuéjiā 的 de 研讨会 yántǎohuì

- Giáo sư già đã chủ trì một buổi hội thảo của các nhà lý thuyết vật lý.
- 学术 xuéshù 研讨会 yántǎohuì

- hội thảo học thuật
- 技术 jìshù 无论怎样 wúlùnzěnyàng 复杂 fùzá ，只要 zhǐyào 努力 nǔlì 钻研 zuānyán ，终归 zhōngguī 能够 nénggòu 学会 xuéhuì 的 de

- kỹ thuật dù phức tạp đến đâu, chỉ cần nỗ lực nghiên cứu, cuối cùng sẽ nắm được.
- 在 zài 学术讨论 xuéshùtǎolùn 会上 huìshàng 专家 zhuānjiā 们 men 各抒己见 gèshūjǐjiàn 取长补短 qǔchángbǔduǎn

- Tại hội thảo học thuật, các chuyên gia phát biểu ý kiến và học hỏi thế mạnh của nhau.
- 她 tā 要 yào 邀请 yāoqǐng 专家 zhuānjiā 出席 chūxí 此次 cǐcì 学术 xuéshù 讨论会 tǎolùnhuì

- Cô ấy muốn mời chuyên gia về tham dự cuộc thảo luận học thuật lần này.
- 你 nǐ 把 bǎ 刚才 gāngcái 讲 jiǎng 的 de 在 zài 会上 huìshàng 说 shuō 说道 shuōdào 道 dào ，让 ràng 大家 dàjiā 讨论 tǎolùn 讨论 tǎolùn

- anh nói những điều vừa mới nói trong cuộc họp để mọi người thảo luận một chút.
- 已 yǐ 开会讨论 kāihuìtǎolùn 了 le 新 xīn 学校 xuéxiào 的 de 选址 xuǎnzhǐ

- Cuộc họp đã được tổ chức để thảo luận về địa điểm trường mới.
- 会议 huìyì 通过 tōngguò 了 le 一系列 yīxìliè 旨在 zhǐzài 进一步 jìnyíbù 发展 fāzhǎn 两 liǎng 国 guó 科学技术 kēxuéjìshù 合作 hézuò 的 de 决议 juéyì

- hội nghị thông qua một loạt nghị quyết nhằm mục đích phát triển thêm một bước sự hợp tác khoa học kỹ thuật giữa hai nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

会›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Guì , Huì , Kuài
- Âm hán việt: Cối , Hội
- Nét bút:ノ丶一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
- Bảng mã:U+4F1A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
学›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tử 子 (+5 nét)
- Pinyin: Xué
- Âm hán việt: Học
- Nét bút:丶丶ノ丶フフ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FBND (火月弓木)
- Bảng mã:U+5B66
- Tần suất sử dụng:Rất cao
术›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
- Pinyin: Shù , Zhú , Zhù
- Âm hán việt: Thuật , Truật
- Nét bút:一丨ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ID (戈木)
- Bảng mã:U+672F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
讨›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Tǎo
- Âm hán việt: Thảo
- Nét bút:丶フ一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IVDI (戈女木戈)
- Bảng mã:U+8BA8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
论›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
- Pinyin: Lún , Lùn
- Âm hán việt: Luân , Luận
- Nét bút:丶フノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVOP (戈女人心)
- Bảng mã:U+8BBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "学术讨论会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính