Ý Nghĩa của "讨论会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讨论会

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 掀起 xiānqǐ 了 le 社会 shèhuì 的 de 讨论 tǎolùn

  - Chính sách mới đã làm dấy lên cuộc thảo luận trong xã hội.

• 

  - 提请 tíqǐng 大会 dàhuì 讨论 tǎolùn 通过 tōngguò

  - đưa ra để cho đại hội thảo luận thông qua.

• 

  - 她 tā 要 yào 邀请 yāoqǐng 专家 zhuānjiā 出席 chūxí 此次 cǐcì 学术 xuéshù 讨论会 tǎolùnhuì

  - Cô ấy muốn mời chuyên gia về tham dự cuộc thảo luận học thuật lần này.

• 

  - 会议 huìyì 讨论 tǎolùn 了 le 新 xīn 项目 xiàngmù 的 de 计划 jìhuà

  - Hội nghị bàn về kế hoạch dự án mới.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 刚才 gāngcái 讲 jiǎng 的 de 在 zài 会上 huìshàng 说 shuō 说道 shuōdào 道 dào ， 让 ràng 大家 dàjiā 讨论 tǎolùn 讨论 tǎolùn

  - anh nói những điều vừa mới nói trong cuộc họp để mọi người thảo luận một chút.

• 

  - 这些 zhèxiē 问题 wèntí 留待 liúdài 下次 xiàcì 会议 huìyì 讨论 tǎolùn

  - mấy vấn đề này tạm gác lại, cuộc họp sau thảo luận tiếp.

• 

  - 在 zài 一次 yīcì 教会 jiāohuì 举办 jǔbàn 的 de 专题 zhuāntí 座谈会 zuòtánhuì 上 shàng ， 有 yǒu 数百名 shùbǎimíng 妇女 fùnǚ 出席 chūxí 讨论 tǎolùn 堕胎 duòtāi 问题 wèntí

  - Trong một cuộc hội thảo chuyên đề diễn ra tại một nhà thờ, có hàng trăm phụ nữ tham dự để thảo luận về vấn đề phá thai.

• - 我们 wǒmen 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 讨论 tǎolùn 问题 wèntí 并 bìng 提出 tíchū 了 le 新 xīn 的 de 建议 jiànyì

  - Chúng tôi đã thảo luận vấn đề trong cuộc họp và đưa ra những đề xuất mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳