学分制 xuéfēn zhì

Từ hán việt: 【học phân chế】

Đọc nhanh: 学分制 (học phân chế). Ý nghĩa là: hệ thống tín dụng, hệ thống chấm điểm (trong trường học, đại học, v.v.).

Ý Nghĩa của "学分制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

学分制 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hệ thống tín dụng

credit system

✪ 2. hệ thống chấm điểm (trong trường học, đại học, v.v.)

grading system (in schools, universities etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学分制

- 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 制作 zhìzuò 蛋糕 dàngāo

- Anh ấy đang học làm bánh.
- 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

- Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.
- 为了 wèile 提高 tígāo 教学质量 jiāoxuézhìliàng ，教师 jiàoshī 开课 kāikè 要 yào 做 zuò 充分 chōngfèn 的 de 准备 zhǔnbèi

- để nâng cao chất lượng giảng dạy, giáo viên đứng lớp phải chuẩn bị giáo án đầy đủ.
- 他 tā 学会 xuéhuì 了 le 控制 kòngzhì 呼吸 hūxī

- Anh học cách kiểm soát hơi thở.
- 他们 tāmen 又 yòu 分裂 fēnliè 成 chéng 两个 liǎnggè 学派 xuépài

- Họ chia thành hai học phái khác nhau.
- 你 nǐ 是 shì 说 shuō 微量 wēiliàng 化学分析 huàxuéfēnxī 吗 ma

- Ý bạn là phân tích dấu vết hóa học?
- 60 分 fēn 之下 zhīxià 的 de 学生 xuésheng 要 yào 重新 chóngxīn 考试 kǎoshì

- Học sinh có điểm dưới 60 sẽ phải thi lại.
- 两个 liǎnggè 学生 xuésheng 的 de 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

- Hai học sinh có điểm tích lũy giống nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳