Ý Nghĩa của "孤零零地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

孤零零地 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chơ vơ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤零零地

- 铜铃 tónglíng 丁零 dīnglíng 丁零 dīnglíng 地响 dìxiǎng

- tiếng chuông đồng kêu leng keng
- 桌子 zhuōzi 上 shàng 零散 língsǎn 地放 dìfàng 着 zhe 几本书 jǐběnshū

- Trên bàn để rải rác vài quyển sách.
- 零星 língxīng 土地 tǔdì

- số ít đất đai còn lại.
- 草丛 cǎocóng 间 jiān 零零星星 línglíngxīngxing 地 dì 点缀着 diǎnzhuìzhe 一些 yīxiē 小花 xiǎohuā

- trong bụi cỏ lác đác điểm vài bông hoa nhỏ.
- 山脚下 shānjiǎoxià 有 yǒu 一间 yījiān 孤零零 gūlínglíng 的 de 小 xiǎo 草房 cǎofáng

- dưới chân núi trơ trọi ngôi nhà nhỏ.
- 我 wǒ 零零星星 línglíngxīngxing 地 dì 听到 tīngdào 一些 yīxiē 消息 xiāoxi

- tôi nghe được một số tin vụn vặt.
- 家里 jiālǐ 只 zhǐ 剩下 shèngxià 他 tā 孤零零 gūlínglíng 一个 yígè 人 rén

- trong nhà chỉ còn lẻ loi một mình anh ấy.
- 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

- Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳