孝廉 xiào lián

Từ hán việt: 【hiếu liêm】

Đọc nhanh: 孝廉 (hiếu liêm). Ý nghĩa là: ứng viên văn bằng hai thành công, xiaolian, hai môn thi bằng Hán, sau này là một môn duy nhất vào Minh và Thanh, hiếu liêm.

Ý Nghĩa của "孝廉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

孝廉 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ứng viên văn bằng hai thành công

successful second degree candidate

✪ 2. xiaolian, hai môn thi bằng Hán, sau này là một môn duy nhất vào Minh và Thanh

xiaolian, two examination subjects in Han, later a single subject in Ming and Qing

✪ 3. hiếu liêm

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孝廉

- 那本书 nàběnshū 物美价廉 wùměijiàlián

- Cuốn sách đó chất lượng tốt và giá thấp.
- 你 nǐ 不想 bùxiǎng 去 qù 威廉斯 wēiliánsī 堡 bǎo

- Vậy bạn không muốn đến Williamsburg?
- 反腐倡廉 fǎnfǔchànglián 应 yīng 除恶务尽 chúèwùjìn

- Chống tham nhũng, chống lãng phí phải trừ đến tận gốc.
- 刚正 gāngzhèng 廉洁 liánjié

- cương chính vô tư.
- 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 廉洁 liánjié 的 de 官员 guānyuán

- Anh ấy là một quan chức liêm khiết.
- 以 yǐ 这个 zhègè 价格 jiàgé ，这 zhè 葡萄酒 pútaojiǔ 算是 suànshì 物美价廉 wùměijiàlián 了 le

- Rượu nho mà với cái giá này thì có thể coi là ngon bổ rẻ rồi!
- 农贸市场 nóngmàoshìchǎng 里 lǐ 的 de 商品种类 shāngpǐnzhǒnglèi 齐全 qíquán ，价格低廉 jiàgédīlián

- Thực phẩm trong chợ nông sản rất phong phú chủng loại, giá thành cũng rất rẻ.
- 你 nǐ 的 de 电脑 diànnǎo 真是 zhēnshi 物美价廉 wùměijiàlián

- Chiếc máy tính của cậu hàng tốt giá rẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

孝›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tử 子 (+4 nét)
- Pinyin: Xiào
- Âm hán việt: Hiếu
- Nét bút:一丨一ノフ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JKND (十大弓木)
- Bảng mã:U+5B5D
- Tần suất sử dụng:Cao
廉›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+10 nét)
- Pinyin: Lián
- Âm hán việt: Liêm
- Nét bút:丶一ノ丶ノ一フ一一丨丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ITXC (戈廿重金)
- Bảng mã:U+5EC9
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "孝廉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính