子规 zǐguī

Từ hán việt: 【tử quy】

Đọc nhanh: 子规 (tử quy). Ý nghĩa là: chim đỗ quyên; chim cuốc, chim tu hú; tu hú, cuốc cuốc; cuốc.

Ý Nghĩa của "子规" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

子规 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chim đỗ quyên; chim cuốc

杜鹃 (鸟名)

✪ 2. chim tu hú; tu hú

鸟, 身体黑灰色, 尾巴有白色斑点, 腹部有黑色横纹初夏时常昼夜不停地叫吃毛虫, 是益鸟多数把卵产在别的鸟巢中也叫杜渡宇、布谷

✪ 3. cuốc cuốc; cuốc

鸟, 身体黑灰色, 尾巴有白色斑点, 腹部有黑色横纹初夏时常昼夜不停地叫吃毛虫, 是益鸟多数把卵产在别的鸟巢中也叫杜宇、布谷或子规

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 子规

- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 孩子 háizi 们 men 要 yào 规矩 guījǔ 一点 yìdiǎn

- Bọn trẻ cần hành xử đứng đắn hơn.
- 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

- Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp
- 孩子 háizi 要 yào 有 yǒu 规律 guīlǜ 正常 zhèngcháng 的 de 睡眠 shuìmián

- Trẻ em cần có giấc ngủ đều đặn và bình thường.
- 这次 zhècì 普查 pǔchá 给 gěi 今后 jīnhòu 制订 zhìdìng 规划 guīhuà 打下 dǎxià 了 le 底子 dǐzi

- lần tổng điều tra này sẽ đặt nền tảng cho quy hoạch sau này.
- 阃 kǔn 范 fàn ( 女子 nǚzǐ 的 de 品德 pǐndé 规范 guīfàn )

- phẩm hạnh của người phụ nữ.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
- 孩子 háizi 在 zài 托儿所 tuōérsuǒ 饮食起居 yǐnshíqǐjū 都 dōu 有 yǒu 规律 guīlǜ

- Trẻ con ở nhà trẻ, ăn uống sinh hoạt đều có nề nếp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳