Ý Nghĩa của "子类" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 子类

• 

  - 需要 xūyào 买 mǎi 桌子 zhuōzi 、 椅子 yǐzi 之类 zhīlèi 的 de 家具 jiājù

  - Cần mua bàn, ghế, v.v.

• 

  - 艺术 yìshù 是 shì 人类 rénlèi 情感 qínggǎn 的 de 镜子 jìngzi

  - Nghệ thuật là tấm gương phản chiếu cảm xúc của con người.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 今天 jīntiān 穿 chuān 得 dé 不伦不类 bùlúnbùlèi 的 de 真 zhēn 搞笑 gǎoxiào

  - Thằng bé này hôm nay ăn mặc chẳng giống ai thật buồn cười.

• 

  - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

  - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

• 

  - 幢 chuáng 是 shì 古代 gǔdài 的 de 一类 yīlèi 旗子 qízi

  - “幢” là một loại cờ trong thời cổ đại.

• 

  - 他 tā 个子 gèzi 好像 hǎoxiàng 很 hěn 高 gāo 暖 nuǎn 男 nán 的 de 类型 lèixíng

  - Dáng anh ấy rất cao, lại là loại goodboy nữa.

• 

  - 在 zài 中国 zhōngguó ， 孔子 kǒngzǐ 有教无类 yǒujiàowúlèi 的 de 思想 sīxiǎng 一直 yìzhí 为 wèi 人们 rénmen 津津乐道 jīnjīnlèdào

  - Tại Trung Quốc, tư tưởng "Hữu giáo vô loại" của Khổng Tử luôn được mọi người luận bàn say sưa

• 

  - 坏孩子 huàiháizi 总是 zǒngshì 物以类聚 wùyǐlèijù

  - Trẻ hư thường chơi với nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳