子宫 zǐgōng

Từ hán việt: 【tử cung】

Đọc nhanh: 子宫 (tử cung). Ý nghĩa là: tử cung; dạ con; thai bào. Ví dụ : - 我们不要你脏兮兮的子宫 Chúng tôi không muốn tử cung bẩn thỉu của bạn!. - 从子宫颈抹片检查发展到约会 Những gì bắt đầu như một vết bẩn pap đã biến thành một cuộc hẹn hò.

Ý Nghĩa của "子宫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

子宫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tử cung; dạ con; thai bào

女子或雌性哺乳动物的生殖器官，形状像一个囊在膀胱和直肠中间，有口通阴道，子宫底部两侧与输卵管相通卵子受精后，在子宫内发育成胎儿

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 不要 búyào 你 nǐ 脏兮兮 zāngxīxī 的 de 子宫 zǐgōng

- Chúng tôi không muốn tử cung bẩn thỉu của bạn!
- 从 cóng 子宫颈 zǐgōngjǐng 抹片 mǒpiàn 检查 jiǎnchá 发展 fāzhǎn 到 dào 约会 yuēhuì

- Những gì bắt đầu như một vết bẩn pap đã biến thành một cuộc hẹn hò.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 子宫

- 你 nǐ 的 de 子宫 zǐgōng 怎么 zěnme 了 le ？

- Tử cung của bạn bị sao vậy?
- 她 tā 的 de 子宫 zǐgōng 出 chū 了 le 问题 wèntí

- Tử cung của cô ấy có vấn đề.
- 她 tā 感到 gǎndào 子宫 zǐgōng 有点 yǒudiǎn 疼 téng

- Cô cảm thấy tử cung hơi đau.
- 这首 zhèshǒu 曲子 qǔzi 的 de 调子 diàozi 是 shì 宫 gōng

- Giai điệu của bài hát này là cung.
- 我们 wǒmen 不要 búyào 你 nǐ 脏兮兮 zāngxīxī 的 de 子宫 zǐgōng

- Chúng tôi không muốn tử cung bẩn thỉu của bạn!
- 从 cóng 子宫颈 zǐgōngjǐng 抹片 mǒpiàn 检查 jiǎnchá 发展 fāzhǎn 到 dào 约会 yuēhuì

- Những gì bắt đầu như một vết bẩn pap đã biến thành một cuộc hẹn hò.
- 年轻 niánqīng 女子 nǚzǐ 被 bèi 举荐 jǔjiàn 入宫 rùgōng （觐见 jìnjiàn 君主 jūnzhǔ ）的 de 风俗 fēngsú 已 yǐ 不复存在 bùfùcúnzài

- Phong tục đưa một người phụ nữ trẻ vào cung (để thỉnh lễ trước vua chúa) không còn tồn tại nữa.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
宫›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Cung
- Nét bút:丶丶フ丨フ一丨フ一
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:JRR (十口口)
- Bảng mã:U+5BAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

卵巢 luǎncháo
buồng trứng; noãn sào

Ý Nghĩa của "子宫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính