嫡 dí

Từ hán việt: 【đích】

Đọc nhanh: 嫡 (đích). Ý nghĩa là: chi chính; dòng trưởng; dòng chính; chi trưởng; trưởng, bà con; họ hàng; ruột thịt, chính; chính thống; chính tông. Ví dụ : - 嫡出 con bà cả. - 嫡长子(妻子所生的长子)。 con trai trưởng; con trưởng vợ cả. - 嫡亲 ruột thịt

Ý Nghĩa của "嫡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

嫡 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chi chính; dòng trưởng; dòng chính; chi trưởng; trưởng

宗法制度下指家庭的正支 (跟''遮''相对)

Ví dụ:

- 嫡出 díchū

- con bà cả
- 嫡长子 dízhǎngzǐ ( 妻子 qīzǐ 所生 suǒshēng 的 de 长子 zhǎngzǐ )

- con trai trưởng; con trưởng vợ cả

✪ 2. bà con; họ hàng; ruột thịt

家族中血统近的

Ví dụ:

- 嫡亲 díqīn

- ruột thịt
- 嫡堂 dítáng

- họ hàng gần

✪ 3. chính; chính thống; chính tông

正宗;正统

Ví dụ:

- 嫡派 dípài

- chính phái
- 嫡传 díchuán

- chính thống; đích truyền

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嫡

- 嫡堂 dítáng 兄弟 xiōngdì

- anh em họ hàng gần
- 嫡堂 dítáng

- họ hàng gần
- 嫡亲 díqīn

- ruột thịt
- 嫡出 díchū

- con bà cả
- 嫡亲 díqīn 姐姐 jiějie

- chị ruột
- 嫡亲 díqīn 侄子 zhízi

- cháu ruột
- 嫡传 díchuán

- chính thống; đích truyền
- 嫡传 díchuán 弟子 dìzǐ

- học trò đích truyền
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

嫡›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Nữ 女 (+11 nét)
- Pinyin: Dí
- Âm hán việt: Đích
- Nét bút:フノ一丶一丶ノ丨フ一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VYCB (女卜金月)
- Bảng mã:U+5AE1
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ trái nghĩa

庶 shù
đông; nhiềuthứ; thiếpđể mà; ngõ hầuđể nguội

Ý Nghĩa của "嫡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính