Ý Nghĩa của "姥娘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

姥娘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bà ngoại (phương ngữ)

maternal grandmother (dialectal)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姥娘

- 你 nǐ 个 gè 狗 gǒu 娘养 niángyǎng 的 de

- Đồ khốn!
- 他 tā 老娘们儿 lǎoniángmenér 病 bìng 了 le

- vợ anh ấy bị ốm rồi.
- 他 tā 说话 shuōhuà 有点 yǒudiǎn 娘娘腔 niángniangqiāng

- Anh ấy nói chuyện hơi dẹo.
- 他 tā 表情 biǎoqíng 略带 lüèdài 娘娘腔 niángniangqiāng

- Biểu cảm của anh ấy hơi ẻo lả.
- 伴娘 bànniáng 总是 zǒngshì 想 xiǎng 勒死 lēisǐ 新郎 xīnláng

- Các phù dâu luôn muốn bóp cổ cô dâu.
- 题 tí 姑娘 gūniang 是 shì 我们 wǒmen 的 de 邻居 línjū

- Cô Đề là hàng xóm của chúng tôi.
- 他 tā 终于 zhōngyú 婚娶 hūnqǔ 了 le 心仪 xīnyí 的 de 姑娘 gūniang

- Cuối cùng anh ấy cũng kết hôn với cô gái mình yêu.
- 他 tā 带 dài 着 zhe 一队 yīduì 乐师 yuèshī 来接 láijiē 准新娘 zhǔnxīnniáng

- anh đưa cả một đội nhạc công đến đón cô dâu tương lai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳