妙算 miào suàn

Từ hán việt: 【diệu toán】

Đọc nhanh: 妙算 (diệu toán). Ý nghĩa là: Trù liệu; mưu tính thần tình. ☆Tương tự: kì mưu 奇謀; thần toán 神算; diệu toán.

Ý Nghĩa của "妙算" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

妙算 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trù liệu; mưu tính thần tình. ☆Tương tự: kì mưu 奇謀; thần toán 神算; diệu toán

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妙算

- 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

- nét vẽ tuyệt vời
- 为了 wèile 完成 wánchéng 报告 bàogào 我 wǒ 打算 dǎsuàn 熬夜 áoyè 不 bù 睡 shuì

- Để hoàn thành báo cáo, tôi định thức đêm không ngủ.
- 书法 shūfǎ 精妙 jīngmiào

- thư pháp tuyệt diệu.
- 操 cāo 胜算 shèngsuàn ，用 yòng 妙计 miàojì

- nắm mẹo thắng, dùng kế hay.
- 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ，他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

- vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
- 乘法 chéngfǎ 运算 yùnsuàn 的 de 结果 jiéguǒ 是积 shìjī

- Kết quả của phép nhân là tích.
- 不管 bùguǎn 您 nín 的 de 口味 kǒuwèi 和 hé 消费 xiāofèi 预算 yùsuàn 如何 rúhé ，香港 xiānggǎng 的 de 餐馆 cānguǎn 总能 zǒngnéng 迎合 yínghé 您 nín 的 de 要求 yāoqiú

- Bất kể thói quen ăn uống và ngân sách chi tiêu của bạn như thế nào, các nhà hàng ở Hồng Kông sẽ luôn phục vụ bạn.
- 领导 lǐngdǎo 就 jiù 项目 xiàngmù 预算 yùsuàn 进行 jìnxíng 磋商 cuōshāng

- Lãnh đạo tiến hành tham vấn về ngân sách dự án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳