Ý Nghĩa của "妄下雌黄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妄下雌黄

• 

  - 黄河 huánghé 下流 xiàliú

  - hạ lưu sông Hoàng Hà

• 

  - 妄 wàng 下断语 xiàduànyǔ

  - đưa ra kết luận xằng bậy.

• 

  - 在 zài 山顶 shāndǐng 远望 yuǎnwàng ， 下面 xiàmiàn 是 shì 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng 的 de 麦浪 màilàng

  - từ đỉnh núi nhìn ra xa, phía dưới một thảm lúa mì vàng óng.

• 

  - 黄泉之下 huángquánzhīxià

  - dưới suối vàng

• 

  - 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái 枯黄 kūhuáng 的 de 树叶 shùyè 簌簌 sùsù 地 dì 落下 làxià 铺满 pùmǎn 了 le 地面 dìmiàn

  - Khi gió thu thổi qua, những chiếc lá vàng rơi xào xạc phủ kín mặt đất.

• 

  - 黄河 huánghé 中下游 zhōngxiàyóu 地势 dìshì 平缓 pínghuǎn

  - địa thế trung hạ du sông Hoàng Hà bằng phẳng.

• 

  - 要 yào 欣赏 xīnshǎng 黄山 huángshān 的 de 美景 měijǐng ， 就 jiù 得 dé 往 wǎng 下 xià 看 kàn

  - Để chiêm ngưỡng được cảnh đẹp của núi Hoàng Sơn, bạn phải nhìn xuống dưới.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 再 zài 拖下去 tuōxiàqù 就 jiù 黄 huáng 了 le

  - Nếu kế hoạch này mà lần lữa nữa thì đi đong

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳