Ý Nghĩa của "好心好报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

好心好报 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ở hiền gặp lành

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好心好报

- 一片 yīpiàn 好心 hǎoxīn

- lòng tốt; tấm lòng vàng.
- 书 shū 不慎 bùshèn 丢却 diūquè ，心里 xīnli 好 hǎo 不 bù 懊恼 àonǎo

- sơ ý làm mất cuốn sách, trong lòng khó chịu quá.
- 事情 shìqing 没 méi 办好 bànhǎo ，心里 xīnli 总是 zǒngshì 不 bù 落槽 luòcáo

- việc chưa làm xong, trong lòng cứ áy náy không yên.
- 书籍 shūjí 掀起 xiānqǐ 了 le 读者 dúzhě 的 de 好奇心 hàoqíxīn

- Cuốn sách đã làm dấy lên sự tò mò của người đọc.
- 人家 rénjiā 是 shì 好意 hǎoyì ，你别 nǐbié 起疑心 qǐyíxīn

- người ta có lòng tốt, anh đừng đam lòng ngờ vực.
- 一个 yígè 人 rén 的 de 心灵 xīnlíng 通透 tōngtòu 清澈 qīngchè 的 de 能 néng 如同 rútóng 月季花 yuèjìhuā 开 kāi 了 le 般的 bānde 美艳 měiyàn ，该 gāi 多 duō 好 hǎo ！

- Tâm hồn của một người trong suốt, trong sáng, có thể đẹp như đóa hồng nở rộ, thật tốt biết bao!
- 他 tā 下定决心 xiàdìngjuéxīn 要 yào 学好 xuéhǎo 英语 yīngyǔ

- Anh ấy hạ quyết tâm học giỏi tiếng Anh.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 心情 xīnqíng 殊好 shūhǎo

- Hôm nay tôi có tâm trạng rất tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳