Ý Nghĩa của "好名声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好名声

• 

  - 好 hǎo 名声 míngshēng

  - Thanh danh tốt.

• 

  - 羡慕 xiànmù 他 tā 的 de 好 hǎo 名声 míngshēng

  - Ngưỡng mộ tiếng tăm tốt đẹp của anh ấy.

• 

  - 好 hǎo 的 de 名声 míngshēng 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 也 yě 会 huì 光芒四射 guāngmángsìshè

  - Một danh tiếng tốt tỏa sáng trong bóng tối

• 

  - 他 tā 只好 zhǐhǎo 屈居 qūjū 第三名 dìsānmíng

  - Anh ta đành phải đứng ở vị trí thứ ba.

• 

  - 他 tā 钓个 diàogè 好 hǎo 名声 míngshēng

  - Anh ta theo đuổi một danh tiếng tốt.

• 

  - 事件 shìjiàn 让 ràng 他 tā 的 de 名声 míngshēng 扫地 sǎodì

  - Vụ việc đã làm mất danh tiếng của anh ấy.

• 

  - 公司 gōngsī 名声 míngshēng 好 hǎo ， 员工 yuángōng 脸上 liǎnshàng 也 yě 有光 yǒuguāng

  - Danh tiếng của công ty tốt, nhân viên cũng vinh dự ra mặt.

• 

  - 他 tā 的 de 谈判 tánpàn 技巧 jìqiǎo 使 shǐ 他 tā 赢得 yíngde 了 le 精明 jīngmíng 战略家 zhànlüèjiā 的 de 名声 míngshēng

  - Kỹ năng đàm phán của anh ta đã giúp anh ta giành được danh tiếng là một nhà chiến lược tài ba.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳