Ý Nghĩa của "奸徒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奸徒

• 

  - 这人 zhèrén 乃 nǎi 卖国 màiguó 奸徒 jiāntú

  - Người này là một tên gian tế bán nước.

• 

  - 他 tā 徒然 túrán 努力 nǔlì ， 毫无 háowú 收获 shōuhuò

  - Anh ấy cố gắng một cách vô ích, không có được kết quả gì.

• 

  - 那 nà 是 shì 个 gè 奸恶 jiānè 之徒 zhītú

  - Đó là một kẻ phản bội.

• 

  - 他 tā 徒手 túshǒu 爬 pá 上 shàng 山顶 shāndǐng

  - Anh ấy leo lên đỉnh núi bằng tay không.

• 

  - 他 tā 得到 dédào 了 le 奸诈 jiānzhà 的 de 名声 míngshēng

  - Anh ta nổi tiếng là một kẻ gian trá.

• 

  - 锄奸 chújiān

  - trừ gian.

• 

  - 他们 tāmen 朋比为奸 péngbǐwéijiān ， 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 坏事 huàishì

  - Họ đã câu kết với nhau làm nhiều việc xấu.

• 

  - 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ， 所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

  - Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳