奸宄 jiānguǐ

Từ hán việt: 【gian quỹ】

Đọc nhanh: 奸宄 (gian quỹ). Ý nghĩa là: kẻ xấu; kẻ gian tà; kẻ bất lương; trộm cắp gian tà.

Ý Nghĩa của "奸宄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

奸宄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kẻ xấu; kẻ gian tà; kẻ bất lương; trộm cắp gian tà

坏人 (由内而起叫奸，由外而起叫宄)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奸宄

- 前路 qiánlù 颇为 pǒwèi 奸险 jiānxiǎn

- Con đường phía trước khá nguy hiểm.
- 君主 jūnzhǔ 昏庸 hūnyōng ，奸臣 jiānchén 得宠 déchǒng

- vua hôn quân gian thần được sủng ái.
- 发奸擿伏 fājiāntīfú ( 揭发 jiēfā 奸邪 jiānxié ，使 shǐ 无可 wúkě 隐藏 yǐncáng )

- tố giác kẻ gian ẩn náu
- 你 nǐ 没 méi 听见 tīngjiàn 他 tā 那 nà 奸诈 jiānzhà 的 de 笑声 xiàoshēng 吗 ma ？

- Bạn không nghe thấy tiếng cười xảo quyệt của anh ấy sao?
- 锄奸 chújiān

- trừ gian.
- 他 tā 这 zhè 人 rén 很 hěn 奸猾 jiānhuá

- Anh ấy rất xảo quyệt.
- 你 nǐ 的 de 强奸罪 qiángjiānzuì 是 shì 要 yào 坐实 zuòshí 了 le

- Anh sẽ đi vì tội hiếp dâm.
- 假若 jiǎruò 我们 wǒmen 还要 háiyào 维持 wéichí 庞大 pángdà 的 de 机构 jīgòu 那 nà 就 jiù 会 huì 正中 zhèngzhōng 敌人 dírén 的 de 奸计 jiānjì

- Nếu tiếp tục duy trì một tổ chức khổng lồ, chúng ta sẽ sa vào các thủ đoạn của địch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳