女色 nǚ sè

Từ hán việt: 【nữ sắc】

Đọc nhanh: 女色 (nữ sắc). Ý nghĩa là: nữ sắc; sắc đẹp của người phụ nữ; gái. Ví dụ : - 渔猎女色 tham lam theo đuổi nữ sắc

Ý Nghĩa của "女色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

女色 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nữ sắc; sắc đẹp của người phụ nữ; gái

女子的美色，旧时说男子沉溺于情欲叫好女色

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 女色

- 女孩 nǚhái 涂唇 túchún 色泽 sèzé 艳 yàn

- Cô gái tô son màu tươi sáng.
- 渔猎 yúliè 女色 nǚsè

- tham lam theo đuổi nữ sắc
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 别 bié 重色轻友 zhòngsèqīngyǒu 是 shì 指 zhǐ 你 nǐ 不要 búyào 将 jiāng 你 nǐ 的 de 女友 nǚyǒu 或 huò 男友 nányǒu 看 kàn 的 de 比 bǐ 朋友 péngyou 还 hái 重要 zhòngyào

- Trọng sắc khinh bạn có nghĩa là bạn đừng qúa xem trọng người yêu mình hơn bạn bè.
- 此女 cǐnǚ 具囯色 jùguósè 美 měi

- Cô gái này có vẻ đẹp quốc sắc thiên hương.
- 那 nà 女子 nǚzǐ 有 yǒu 迷人 mírén 之色 zhīsè

- Cô gái đó có vẻ quyến rũ.
- 上 shàng 有 yǒu 父母 fùmǔ ，下 xià 有 yǒu 儿女 érnǚ

- Trên có cha mẹ, dưới có con cái.
- 小女孩 xiǎonǚhái 戴着 dàizhe 一朵 yīduǒ 粉色 fěnsè 的 de 头花 tóuhuā ，看起来 kànqǐlai 很 hěn 可爱 kěài

- Cô bé đeo một bông hoa cài đầu màu hồng trông rất đáng yêu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳