套索 tào suǒ

Từ hán việt: 【sáo tác】

Đọc nhanh: 套索 (sáo tác). Ý nghĩa là: một món lasso, thòng lọng. Ví dụ : - 我也许就能做整套的套索手势了 Tôi có lẽ đã làm một món lasso.. - 大家看看套索里还有什么 Hãy xem những gì khác là trong thòng lọng.

Ý Nghĩa của "套索" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

套索 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một món lasso

a lasso

Ví dụ:

- 我 wǒ 也许 yěxǔ 就 jiù 能 néng 做 zuò 整套 zhěngtào 的 de 套索 tàosuǒ 手势 shǒushì 了 le

- Tôi có lẽ đã làm một món lasso.

✪ 2. thòng lọng

noose

Ví dụ:

- 大家 dàjiā 看看 kànkàn 套索 tàosuǒ 里 lǐ 还有 háiyǒu 什么 shénme

- Hãy xem những gì khác là trong thòng lọng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 套索

- 黄河 huánghé 曲曲弯弯 qūqūwānwān 地 dì 流过 liúguò 河套 hétào

- Hoàng Hà uốn khúc chảy qua Hà Sáo.
- 丛书 cóngshū 子目 zǐmù 索引 suǒyǐn

- mục lục các sách
- 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ，触机 chùjī 即发 jífā

- không cần phải suy nghĩ, động đến là sẽ nảy ngay sáng kiến.
- 我 wǒ 也许 yěxǔ 就 jiù 能 néng 做 zuò 整套 zhěngtào 的 de 套索 tàosuǒ 手势 shǒushì 了 le

- Tôi có lẽ đã làm một món lasso.
- 不要 búyào 只会套 zhǐhuìtào 公式 gōngshì

- Đừng chỉ biết bắt chước công thức.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
- 东西 dōngxī 太贵 tàiguì ，索性 suǒxìng 不买 bùmǎi 了 le

- Đồ đắt quá, thôi thì không mua nữa.
- 大家 dàjiā 看看 kànkàn 套索 tàosuǒ 里 lǐ 还有 háiyǒu 什么 shénme

- Hãy xem những gì khác là trong thòng lọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

套›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:đại 大 (+7 nét)
- Pinyin: Tào
- Âm hán việt: Sáo
- Nét bút:一ノ丶一丨一一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KSMI (大尸一戈)
- Bảng mã:U+5957
- Tần suất sử dụng:Rất cao
索›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
- Pinyin: Suǒ
- Âm hán việt: Sách , Tác
- Nét bút:一丨丶フフフ丶丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBVIF (十月女戈火)
- Bảng mã:U+7D22
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "套索" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính