Ý Nghĩa của "头晚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

头晚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đêm trước

previous night

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头晚

- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 现在 xiànzài 回头 huítóu 还 hái 不算 bùsuàn 晚 wǎn

- bây giờ quay đầu lại vẫn chưa muộn.
- 他 tā 昨晚 zuówǎn 喝酒 hējiǔ 过度 guòdù ，今早 jīnzǎo 醒来时 xǐngláishí 头痛 tóutòng 欲裂 yùliè

- Buổi tối hôm qua anh ấy uống quá mức, sáng nay thức dậy với cơn đau đầu kinh khủng.
- 他 tā 一天到晚 yìtiāndàowǎn 忙 máng 得 dé 昏头昏脑 hūntóuhūnnǎo 的 de ，哪顾 nǎgù 得 dé 这件 zhèjiàn 事 shì

- suốt ngày anh ấy bận bù đầu bù cổ, còn đâu mà để ý đến việc này.
- 赶快 gǎnkuài 回头 huítóu ，现在 xiànzài 还 hái 不晚 bùwǎn

- Mau quay lại, bây giờ vẫn chưa muộn.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 鳕鱼 xuěyú 罐头 guàntou 和 hé 一个 yígè 三明治 sānmíngzhì 作 zuò 晚饭 wǎnfàn

- Anh ta mua một hộp cá tuyết và một bánh sandwich làm bữa tối.
- 昨天晚上 zuótiānwǎnshang 我 wǒ 只 zhǐ 睡 shuì 了 le 俩 liǎ 钟头 zhōngtóu

- Tối hôm qua tôi chỉ ngủ hai tiếng đồng hồ.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 睡 shuì 过头 guòtóu 呢 ne ？考试 kǎoshì 的 de 前一天 qiányìtiān 晚上 wǎnshang 你 nǐ 做 zuò 什么 shénme ？

- Tại sao bạn ngủ quên? Bạn đã làm gì vào đêm trước ngày thi vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳