Ý Nghĩa của "头像" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头像

• 

  - 他 tā 像 xiàng 一匹 yìpǐ 马驹 mǎjū 昂头 ángtóu 急奔 jíbēn ： 步幅 bùfú 匀称 yúnchèn ， 步频 bùpín 紧凑 jǐncòu ， 蹬动 dēngdòng 有力 yǒulì

  - Anh ta phi nước đại như một con ngựa con với cái đầu ngẩng cao: sải chân cân đối, nhịp điệu chặt chẽ, cú đá mạnh mẽ

• 

  - 他 tā 的 de 头发 tóufà 像 xiàng 波浪 bōlàng 一样 yīyàng 卷曲 juǎnqū

  - Tóc của anh ấy xoăn tít như sóng.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 换 huàn 一个 yígè 新 xīn 的 de 头像 tóuxiàng

  - Tôi muốn đổi một ảnh đại diện mới.

• 

  - 这个 zhègè 头像 tóuxiàng 是 shì 他 tā 自己 zìjǐ 画 huà 的 de

  - Ảnh chân dung này là do anh ấy tự vẽ.

• 

  - 桑拿 sāngná 蒸汽 zhēngqì 闻 wén 着 zhe 像 xiàng 烧焦 shāojiāo 的 de 头发 tóufà

  - Phòng tắm hơi có mùi tóc cháy.

• 

  - 手机 shǒujī 配备 pèibèi 了 le 双 shuāng 摄像头 shèxiàngtóu

  - Điện thoại được trang bị camera kép.

• 

  - 点击 diǎnjī 自己 zìjǐ 的 de 头像 tóuxiàng ， 可以 kěyǐ 输入 shūrù 邮箱 yóuxiāng 收取 shōuqǔ 信息 xìnxī

  - bấm vào hình đại diện của bạn để nhập địa chỉ email để nhận thông tin.

• 

  - 他 tā 的 de 头像 tóuxiàng 是 shì 一只 yīzhī 小狗 xiǎogǒu

  - Ảnh đại diện của anh ấy là một chú chó nhỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳