失联 shī lián

Từ hán việt: 【thất liên】

Đọc nhanh: 失联 (thất liên). Ý nghĩa là: Mất liên lạc，bị mất. Ví dụ : - 永不失联的爱 Tình yêu vĩnh viễn không mất đi

Ý Nghĩa của "失联" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

失联 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mất liên lạc，bị mất

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失联

- 永不 yǒngbù 失联 shīlián 的 de 爱 ài

- Tình yêu vĩnh viễn không mất đi
- 失掉 shīdiào 联络 liánluò

- mất liên lạc.
- 他们 tāmen 失去 shīqù 了 le 联系 liánxì

- Họ đã mất liên lạc.
- 同学们 tóngxuémen 彼此 bǐcǐ 失去 shīqù 了 le 联系 liánxì

- Các bạn cùng lớp mất liên lạc với nhau.
- 他 tā 失去 shīqù 了 le 与 yǔ 朋友 péngyou 的 de 联络 liánluò

- Anh ấy đã mất liên lạc với bạn bè.
- 昔日 xīrì 的 de 同学 tóngxué 都 dōu 失去 shīqù 了 le 联系 liánxì

- Bạn học ngày xưa đều mất liên lạc rồi.
- 他 tā 的 de 失踪 shīzōng 失联 shīlián 让 ràng 我们 wǒmen 很 hěn 担心 dānxīn

- sự mất tích của anh ấy làm chúng tôi vô cùng lo lắng
- 他俩 tāliǎ 多年 duōnián 失掉 shīdiào 了 le 联系 liánxì ，想不到 xiǎngbúdào 在 zài 群英会 qúnyīnghuì 上 shàng 见面 jiànmiàn 了 le ，真是 zhēnshi 奇遇 qíyù

- hai người bọn họ mất liên lạc đã nhiều năm rồi, không ngờ gặp mặt nhau trong cuộc họp chiến sĩ thi đua, thật là cuộc gặp gỡ bất ngờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳