砍柴 kǎn chái

Từ hán việt: 【khảm sài】

Đọc nhanh: 砍柴 (khảm sài). Ý nghĩa là: Chặt củi; đốn củi. Ví dụ : - 聪明的樵夫，既善于砍柴，也善于磨刀 Một tiều phu thông minh, sẽ giỏi cả đốn củi lẫn mài dao

Ý Nghĩa của "砍柴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

砍柴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chặt củi; đốn củi

《砍柴》是刘代贤执导的一部中国大陆微电影，刘代贤、刘艳军等参与演出。《砍柴》讲述了森林防护的故事。刘代贤担任砍柴的角色，刘龙军担任他哥劝说者，刘艳军担任村长，刘代辉担任路过的行人，他们4个人轮流的拍摄，他们都什么都不会，最终还是拍摄了这部反应地方方言的片段小故事。

Ví dụ:

- 聪明 cōngming 的 de 樵夫 qiáofū ，既 jì 善于 shànyú 砍柴 kǎnchái ，也 yě 善于 shànyú 磨刀 módāo

- Một tiều phu thông minh, sẽ giỏi cả đốn củi lẫn mài dao

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 砍柴

- 他 tā 用 yòng 火柴 huǒchái 点燃 diǎnrán 蜡烛 làzhú

- Anh ấy dùng diêm để thắp nến.
- 他 tā 把 bǎ 火柴 huǒchái 点燃 diǎnrán 了 le

- Anh ấy đã châm lửa vào que diêm.
- 预算 yùsuàn 大幅度 dàfúdù 被 bèi 砍 kǎn

- Ngân sách bị cắt giảm mạnh.
- 他 tā 的 de 脸 liǎn 很 hěn 憔悴 qiáocuì ，真是 zhēnshi 骨瘦如柴 gǔshòurúchái

- Khuôn mặt anh ấy hốc hác, xương xẩu như que củi.
- 他病 tābìng 得 dé 人 rén 都 dōu 变柴 biànchái 了 le

- Anh ấy bệnh đễn nối người gầy đi.
- 他 tā 的 de 棋下 qíxià 得 dé 很 hěn 柴 chái

- Anh ấy chơi cờ rất kém.
- 聪明 cōngming 的 de 樵夫 qiáofū ，既 jì 善于 shànyú 砍柴 kǎnchái ，也 yě 善于 shànyú 磨刀 módāo

- Một tiều phu thông minh, sẽ giỏi cả đốn củi lẫn mài dao
- 他 tā 砍断 kǎnduàn 了 le 那棵 nàkē 树 shù

- Anh ấy đã chặt đứt cái cây đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳