失得 shī dé

Từ hán việt: 【thất đắc】

Đọc nhanh: 失得 (thất đắc). Ý nghĩa là: Được và mất. Ví dụ : - 创业失得 Những điều được và mất khi khởi nghiệp

Ý Nghĩa của "失得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

失得 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Được và mất

(1).失和得。指事之当否、成败、利弊、优劣等。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失得

- 不要 búyào 患得患失 huàndéhuànshī

- Đừng suy tính hơn thiệt.
- 不计 bùjì 个人得失 gèréndéshī

- không tính toán thiệt hơn
- 不 bù 计较 jìjiào 个人 gèrén 的 de 得失 déshī

- không tính toán hơn thiệt cá nhân.
- 创业 chuàngyè 失得 shīde

- Những điều được và mất khi khởi nghiệp
- 他 tā 总是 zǒngshì 患得患失 huàndéhuànshī

- Anh ấy luôn lo lắng được mất.
- 他 tā 对 duì 未来 wèilái 感到 gǎndào 患得患失 huàndéhuànshī

- Anh ấy lo lắng về tương lai của mình.
- 个人 gèrén 的 de 得失 déshī 是 shì 不足道 bùzúdào 的 de

- chuyện được mất của cá nhân thì không đáng nói đến
- 他 tā 从不 cóngbù 计较 jìjiào 个人 gèrén 的 de 得失 déshī

- Anh ấy không bao giờ tính toán hơn thua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳