Ý Nghĩa của "患得患失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 患得患失

• 

  - 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

  - Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ

• 

  - 我们 wǒmen 把 bǎ 头发 tóufà 弄 nòng 干 gàn 吧 ba ， 省得 shěngde 患感冒 huàngǎnmào

  - Hãy sấy khô tóc để tránh bị cảm lạnh.

• 

  - 不要 búyào 患得患失 huàndéhuànshī

  - Đừng suy tính hơn thiệt.

• 

  - 城市 chéngshì 人满为患 rénmǎnwéihuàn ， 失业 shīyè 不断 bùduàn 增长 zēngzhǎng

  - Các thành phố quá đông đúc dẫn tới tỷ lệ thất nghiệp ngày càng tăng.

• 

  - 她 tā 失业 shīyè 后患 hòuhuàn 了 le 严重 yánzhòng 的 de 抑郁症 yìyùzhèng

  - Cô bị trầm cảm nặng sau khi mất việc.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 患得患失 huàndéhuànshī

  - Anh ấy luôn lo lắng được mất.

• 

  - 他 tā 对 duì 未来 wèilái 感到 gǎndào 患得患失 huàndéhuànshī

  - Anh ấy lo lắng về tương lai của mình.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 成绩 chéngjì 而 ér 患得患失 huàndéhuànshī

  - Cô ấy lo lắng về điểm số của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳