夭昏 yāo hūn

Từ hán việt: 【yểu hôn】

Đọc nhanh: 夭昏 (yểu hôn). Ý nghĩa là: Cũng như Yểu chiết 夭折. Chết trẻ là Yểu. Mới sinh ra, chưa kịp đặt tên mà chết là Hôn — Cũng chỉ chứng điên rồ, không biết suy nghĩ..

Ý Nghĩa của "夭昏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

夭昏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cũng như Yểu chiết 夭折. Chết trẻ là Yểu. Mới sinh ra, chưa kịp đặt tên mà chết là Hôn — Cũng chỉ chứng điên rồ, không biết suy nghĩ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夭昏

- 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

- Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.
- 可 kě 了不得 liǎobùdé ，他 tā 昏过去 hūnguòqù 了 le

- Nguy quá, anh ấy ngất rồi!
- 伤员 shāngyuán 处于 chǔyú 昏迷 hūnmí 状态 zhuàngtài

- Người bị thương rơi vào trạng thái hôn mê.
- 君主 jūnzhǔ 昏庸 hūnyōng ，奸臣 jiānchén 得宠 déchǒng

- vua hôn quân gian thần được sủng ái.
- 你 nǐ 妻子 qīzǐ 的 de 昏迷 hūnmí 是 shì 不可逆转 bùkěnìzhuǎn 的 de

- Vợ bạn hôn mê là không thể cứu vãn được.
- 他 tā 昏迷 hūnmí 过去 guòqù ，人事不知 rénshìbùzhī

- anh ấy hôn mê rồi, không còn biết gì nữa.
- 你 nǐ 可 kě 不能 bùnéng 跟 gēn 这帮 zhèbāng 人 rén 昏天黑地 hūntiānhēidì 地 dì 鬼混 guǐhùn 了 le

- anh không thể sống tạm bợ vất vưởng với đám người này.
- 到 dào 了 le 晚上 wǎnshang ，昏天黑地 hūntiānhēidì 的 de ，山路 shānlù 就 jiù 更 gèng 不好 bùhǎo 走 zǒu 了 le

- đến đêm trời đen kịt, đường núi lại khó đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

夭›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Wāi , Wò , Yāo , Yǎo
- Âm hán việt: Yêu , Yểu
- Nét bút:ノ一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HK (竹大)
- Bảng mã:U+592D
- Tần suất sử dụng:Trung bình
昏›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
- Pinyin: Hūn , Mǐn
- Âm hán việt: Hôn , Mẫn
- Nét bút:ノフ一フ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HPA (竹心日)
- Bảng mã:U+660F
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "夭昏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính