Ý Nghĩa của "太阿倒持" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太阿倒持

• 

  - 安静 ānjìng 的 de 阿婆 āpó 晒太阳 shàitàiyang

  - Bà cụ yên tĩnh đang tắm nắng.

• 

  - 屋子 wūzi 太小 tàixiǎo ， 我 wǒ 倒不开 dàobùkāi 身 shēn

  - Căn phòng quá nhỏ, tôi không thể xoay người.

• 

  - 爷爷 yéye 天天 tiāntiān 坚持 jiānchí 打 dǎ 太极拳 tàijíquán

  - ông nội kiên trì tập Thái Cực Quyền mỗi ngày

• 

  - 你 nǐ 要 yào 保持 bǎochí 清醒 qīngxǐng 的 de 头脑 tóunǎo 不能 bùnéng 黑白 hēibái 颠倒 diāndào 是非不分 shìfēibùfēn

  - Phải giữ cho mình một cái đầu tỉnh táo, không thể đổi trắng thay đen.

• 

  - 会 huì 写会 xiěhuì 画 huà 的 de 人 rén 倒 dào 不 bù 太 tài 讲究 jiǎngjiu 纸 zhǐ 的 de 好坏 hǎohuài

  - Người vẽ giỏi hoặc viết giỏi lại không cầu kỳ tới giấy tốt hoặc xấu.

• 

  - 东西 dōngxī 倒 dào 是 shì 好 hǎo 东西 dōngxī ， 就是 jiùshì 价钱 jiàqián 太贵 tàiguì

  - Đồ tốt thì có tốt, nhưng giá đắt quá.

• 

  - 阿诺德 ānuòdé 在 zài 预赛 yùsài 中 zhōng 跑 pǎo 得 dé 太好了 tàihǎole ， 因此 yīncǐ 完全 wánquán 有把握 yǒubǎwò 赢得 yíngde 决定 juédìng 的 de 胜利 shènglì

  - Arnold chạy rất tốt trong vòng loại, do đó hoàn toàn tự tin giành chiến thắng trong trận đấu quyết định.

• - 你 nǐ 说 shuō 的 de 这个 zhègè 理由 lǐyóu 太 tài 离谱 lípǔ 了 le ， 我 wǒ 倒 dào

  - Lý do bạn đưa ra thật vô lý, không biết phải làm sao!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳