太平门 tàipíngmén

Từ hán việt: 【thái bình môn】

Đọc nhanh: 太平门 (thái bình môn). Ý nghĩa là: cửa bên; cửa ra vào (rạp hát, nhà hát).

Ý Nghĩa của "太平门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

太平门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửa bên; cửa ra vào (rạp hát, nhà hát)

戏院、电影院等公共场所为便于疏散群众而设置的旁门

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太平门

- 太太平平 tàitaipíngpíng 地 dì 过日子 guòrìzi

- sống bình yên
- 乂 yì 安 ān ( 太平无事 tàipíngwúshì )

- thái bình vô sự.
- 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

- bình quân ba môn được 87 điểm.
- 别看 biékàn 他俩 tāliǎ 住 zhù 对门 duìmén ，平常 píngcháng 可 kě 很少 hěnshǎo 见面 jiànmiàn

- mặc dù hai anh ấy ở đối diện nhau, nhưng thường ngày rất ít gặp nhau.
- 天下太平 tiānxiàtàipíng

- thiên hạ thái bình
- 他 tā 今天 jīntiān 和 hé 平时 píngshí 不太 bùtài 一样 yīyàng

- Anh ấy hôm nay hơi khác với bình thường.
- 太平军 tàipíngjūn 崛起 juéqǐ 于 yú 金田村 jīntiáncūn

- quân Thái Bình nổi dậy ở thôn Kim Điền.
- 太阳 tàiyang 已经 yǐjīng 平西 píngxī 了 le ，还是 háishì 这么 zhème 热 rè

- mặt trời lặn rồi mà trời vẫn còn nóng thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳