Ý Nghĩa của "天职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天职

• 

  - 整整 zhěngzhěng 天 tiān 在家 zàijiā 做 zuò 专职 zhuānzhí 太太 tàitai ， 闷死 mènsǐ 我 wǒ 了 le

  - Ngày nào cũng ở nhà làm việc nhà, buồn chết tôi rồi.

• 

  - 服从命令 fúcóngmìnglìng 是 shì 军人 jūnrén 的 de 天职 tiānzhí

  - phục tùng mệnh lệnh là trách nhiệm thiêng liêng của quân nhân.

• 

  - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 职责 zhízé

  - Cô ấy hoàn thành trách nhiệm của mình mỗi ngày.

• 

  - 入职 rùzhí 手续 shǒuxù 要 yào 在 zài 三天 sāntiān 内 nèi 完成 wánchéng

  - Thủ tục nhận việc phải được hoàn tất trong ba ngày.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 没有 méiyǒu 十天 shítiān 就 jiù 辞职 cízhí 了 le

  - Anh ấy làm chưa được mười ngày đã nghỉ việc rồi.

• 

  - 你 nǐ 这个 zhègè 天体 tiāntǐ 物理学家 wùlǐxuéjiā 也 yě 太 tài 没 méi 职业道德 zhíyèdàodé 了 le

  - Rất phi đạo đức đối với một nhà vật lý thiên văn.

• 

  - 烤火 kǎohuǒ 费 fèi ( 发给 fāgěi 职工 zhígōng 用于 yòngyú 冬天 dōngtiān 取暖 qǔnuǎn 用 yòng 的 de 钱 qián )

  - phí sưởi ấm (mùa đông).

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 正式 zhèngshì 入职 rùzhí 新 xīn 公司 gōngsī

  - Hôm nay anh ấy chính thức nhận việc ở công ty mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳