Ý Nghĩa của "天底" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天底

• 

  - 一天 yìtiān ， 他 tā 在 zài 加油站 jiāyóuzhàn 加油 jiāyóu

  - Một ngày nọ, anh đang đổ xăng tại một trạm xăng.

• 

  - 天底下 tiāndǐxià 竟有 jìngyǒu 这样 zhèyàng 的 de 事 shì

  - trên đời nào ngờ có sự việc như vậy.

• 

  - 你 nǐ 昨天 zuótiān 到底 dàodǐ 怎么样 zěnmeyàng ？

  - Hôm qua bạn rốt cuộc sao thế?

• 

  - 天 tiān 底 dǐ 天球 tiānqiú 上 shàng ， 在 zài 观测者 guāncèzhě 垂直 chuízhí 向下 xiàngxià 的 de 一点 yìdiǎn ， 与 yǔ 天顶 tiāndǐng 完全 wánquán 相对 xiāngduì

  - Trên quả cầu thiên văn, tại một điểm đứng thẳng đứng xuống từ quan sát, hoàn toàn đối diện với đỉnh trời.

• 

  - 一个 yígè 天然 tiānrán 木头 mùtou 平台 píngtái 通向 tōngxiàng 家里 jiālǐ 的 de 主室 zhǔshì

  - Sàn gỗ tự nhiên dẫn vào phòng chính của ngôi nhà.

• 

  - 你 nǐ 到底 dàodǐ 看上 kànshàng 他 tā 哪儿 nǎér 啊 a ， 天天 tiāntiān 拽 zhuāi 得 dé 跟 gēn 二五 èrwǔ 八万 bāwàn 死 sǐ 的 de

  - Cô rốt cuộc nhìn được điểm gì trên người hắn chứ, ngày nào cũng tỏ ra kênh kênh kiệu kiệu như kéo được nhị ngũ bát vạn ấy

• 

  - 她 tā 整天 zhěngtiān 买 mǎi 这 zhè 买 mǎi 那 nà 的 de 不到 búdào 月底 yuèdǐ 就 jiù 没 méi 钱 qián 了 le

  - Cô ấy cả ngày mua đông mua tây, chưa đến cuối tháng đã hết tiền rồi.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

  - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳