天妇罗 tiān fù luō

Từ hán việt: 【thiên phụ la】

Đọc nhanh: 天妇罗 (thiên phụ la). Ý nghĩa là: còn được gọi là 甜不辣, nấu ăn chiên giòn, tempura.

Ý Nghĩa của "天妇罗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天妇罗 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. còn được gọi là 甜不辣

also called 甜不辣 [tián bù là]

✪ 2. nấu ăn chiên giòn

deep-fried cooking

✪ 3. tempura

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天妇罗

- 孕妇 yùnfù 服用 fúyòng 沙利度 shālìdù 胺 àn 会 huì 导致 dǎozhì 胎儿 tāiér 先天 xiāntiān 畸形 jīxíng

- Cách mà thalidomide gây ra dị tật bẩm sinh cho mẹ bầu.
- 布下 bùxià 天罗地网 tiānluódìwǎng

- bố trí thiên la địa võng; giăng lưới khắp nơi
- 他 tā 啰 luō 罗唆 luōsuō 唆 suō 说了半天 shuōlebàntiān

- Anh ấy lải nhải suốt cả buổi.
- 他 tā 广罗 guǎngluó 天下 tiānxià 贤才 xiáncái

- Anh ta chiêu mộ hiền tài rộng khắp thiên hạ.
- 孩子 háizi 常 cháng 抱怨 bàoyuàn 父母 fùmǔ 罗嗦 luōsuo ，但是 dànshì 会 huì 有 yǒu 一天 yìtiān 他们 tāmen 想 xiǎng 听 tīng 也 yě 不能 bùnéng 听 tīng 了 le

- Con cái lúc nào cùng than phiền bố mẹ nhiều lời, thế nhưng rồi sẽ có lúc chúng ta muốn nghe bố mẹ phan nàn cũng ko thể nghe được nữa
- 那 nà 对 duì 维罗纳 wéiluónà 的 de 夫妇 fūfù 没有 méiyǒu 再 zài 回来 huílai 看 kàn 房子 fángzi

- Cặp vợ chồng từ Verona đó đã không bao giờ quay lại để xem xét ngôi nhà lần thứ hai.
- 今天 jīntiān 是 shì 国际妇女节 guójìfùnǚjié

- Hôm nay là ngày quốc tế phụ nữ.
- 他 tā 张罗 zhāngluo 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān ，归齐 guīqí 还是 háishì 没去 méiqù 成 chéng

- anh ấy sắp xếp mấy ngày, rốt cuộc cũng chưa đi được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳