Ý Nghĩa của "大锅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大锅 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một cái chảo lớn

a big wok

✪ 2. cái vạc

cauldron

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大锅

- 《大众 dàzhòng 菜谱 càipǔ 》

- sách dạy nấu ăn phổ thông
- 我 wǒ 刚取 gāngqǔ 一只 yīzhī 大 dà 煎锅 jiānguō

- tôi vừa lấy một cái chảo lớn.
- 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ，是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

- năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.
- 吃大锅饭 chīdàguōfàn

- ăn cơm tập thể
- 就 jiù 从 cóng 宇宙 yǔzhòu 大 dà 爆炸 bàozhà 开始 kāishǐ

- Tất cả bắt đầu bằng một vụ nổ lớn
- 大家 dàjiā 都 dōu 对 duì 火锅 huǒguō 感兴趣 gǎnxìngqù

- Mọi người đều có hứng thú với món lẩu.
- 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 装入 zhuāngrù 盘中 pánzhōng 放入 fàngrù 锅中 guōzhōng 大火 dàhuǒ 蒸 zhēng 15 分钟 fēnzhōng

- sau khi thái xong đựng vào đĩa đặt vào trong nồi lửa hấp 15 phút
- 400 米 mǐ 赛跑 sàipǎo 是 shì 对 duì 耐力 nàilì 的 de 极大 jídà 考验 kǎoyàn

- Cuộc thi chạy 400 mét là một thử thách lớn đối với sức bền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳