大节 dà jié

Từ hán việt: 【đại tiết】

Đọc nhanh: 大节 (đại tiết). Ý nghĩa là: quốc gia đại sự, khí tiết; tiết tháo, đại cương; đại thể. Ví dụ : - 大节凛然 khí tiết lẫm liệt. - 大节不辱 khí tiết hiên ngang

Ý Nghĩa của "大节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

大节 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. quốc gia đại sự

指有关国家、民族存亡安危的大事

✪ 2. khí tiết; tiết tháo

指临难不苟的节操

Ví dụ:

- 大节 dàjié 凛然 lǐnrán

- khí tiết lẫm liệt
- 大节 dàjié 不辱 bùrǔ

- khí tiết hiên ngang

✪ 3. đại cương; đại thể

大纲;大体

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大节

- 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 庆祝 qìngzhù 节日 jiérì

- Chúng ta cùng chúc mừng ngày lễ.
- 大节 dàjié 不辱 bùrǔ

- khí tiết hiên ngang
- 三夏 sānxià 大忙 dàmáng 季节 jìjié

- ngày mùa bận rộn
- 他 tā 谈吐 tántǔ 大方 dàfāng ，不拘小节 bùjūxiǎojié

- Anh ấy nói chuyện tự nhiên, không câu nệ.
- 大家 dàjiā 共同 gòngtóng 庆祝 qìngzhù 这个 zhègè 节日 jiérì

- Mọi người cùng nhau chúc mừng ngày lễ này.
- 大家 dàjiā 共庆 gòngqìng 佳节 jiājié

- Mọi người cùng ăn mừng lễ hội.
- 中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái 的 de 央视 yāngshì 论坛 lùntán 节目 jiémù ，谈论 tánlùn 的 de 都 dōu 是 shì 些 xiē 重大 zhòngdà 问题 wèntí

- Chương trình "Diễn đàn CCTV" của CCTV nói về những vấn đề lớn.
- 大 dà 品牌 pǐnpái 及其 jíqí 消费者 xiāofèizhě 之间 zhījiān 存在 cúnzài 脱节 tuōjié

- Có sự tách rời giữa các thương hiệu lớn và người tiêu dùng của họ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
节›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
- Pinyin: Jiē , Jié
- Âm hán việt: Tiết , Tiệt
- Nét bút:一丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TSL (廿尸中)
- Bảng mã:U+8282
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

小节 xiǎojié
tiểu tiết; chỉ những việc nhỏ nhặtô nhịp (trong bản nhạc)

Ý Nghĩa của "大节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính