Ý Nghĩa của "大胡琴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大胡琴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đại hồ cầm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大胡琴

- 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ，托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

- anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.
- 拿 ná 胡琴 húqin 来 lái 对 duì 对 duì 弦 xián

- so dây đàn nhị.
- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 胡蜂 húfēng 很大 hěndà

- Ong bắp cày rất lớn.
- 你 nǐ 等 děng 着 zhe 听 tīng 他 tā 跟 gēn 大家 dàjiā 胡扯 húchě 沃纳 wònà · 海森堡 hǎisēnbǎo 吧 ba

- Hãy đợi cho đến khi bạn nghe cách anh ta hạ gục Werner Heisenberg trước đám đông.
- 我刚 wǒgāng 和 hé 瓦 wǎ 胡 hú 州立大学 zhōulìdàxué 通过 tōngguò 电话 diànhuà

- Tôi vừa nói chuyện với Đại học Bang Oahu.
- 物理系 wùlǐxì 弦乐 xiányuè 四重奏 sìchóngzòu 还 hái 缺 quē 一个 yígè 大提琴 dàtíqín

- Nhóm tứ tấu đàn dây của Khoa Vật lý cần một nghệ sĩ cello mới.
- 留 liú 大胡子 dàhúzi 的 de 未必 wèibì 是 shì 关公 guāngōng ，没准儿 méizhǔner 是 shì 拉登 lādēng

- Người đàn ông để râu có thể không phải là Quan Công, đó có thể là bin Laden
Xem thêm 3 ví dụ ⊳