大浪 dàlàng

Từ hán việt: 【đại lãng】

Đọc nhanh: 大浪 (đại lãng). Ý nghĩa là: sóng to; sóng cồn. Ví dụ : - 我们刚刚做好的沙雕被大浪冲走了一半。 Tác phẩm điêu khắc trên cát mà chúng tôi vừa hoàn thành đã bị sóng lớn cuốn trôi một nửa.. - 他游泳的本领非常高，大风大浪也不怕 Kỹ năng bơi lội của anh ấy cực tốt, gió to sóng lớn cũng không sợ. - 一个大浪把小船打翻了。 một đợt sóng to làm chiếc thuyền con lật úp

Ý Nghĩa của "大浪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

大浪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sóng to; sóng cồn

一种大涌浪，尤指出现在外海的浪

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 刚刚 gānggang 做好 zuòhǎo 的 de 沙雕 shādiāo 被 bèi 大浪 dàlàng 冲走 chōngzǒu 了 le 一半 yíbàn

- Tác phẩm điêu khắc trên cát mà chúng tôi vừa hoàn thành đã bị sóng lớn cuốn trôi một nửa.
- 他 tā 游泳 yóuyǒng 的 de 本领 běnlǐng 非常 fēicháng 高 gāo ，大风大浪 dàfēngdàlàng 也 yě 不怕 bùpà

- Kỹ năng bơi lội của anh ấy cực tốt, gió to sóng lớn cũng không sợ
- 一个 yígè 大浪 dàlàng 把 bǎ 小船 xiǎochuán 打翻 dǎfān 了 le

- một đợt sóng to làm chiếc thuyền con lật úp
- 风 fēng 大浪 dàlàng 高 gāo ，船身 chuánshēn 簸荡 bǒdàng 得 dé 非常 fēicháng 厉害 lìhai

- sóng cao gió lớn, thân thuyền lắc lư kinh khủng
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大浪

- 风浪 fēnglàng 很大 hěndà ，船 chuán 把 bǎ 我 wǒ 摇晃 yáohuàng 得 dé 晕头转向 yūntóuzhuànxiàng

- Sóng gió rất lớn, thuyền lắc lư làm cho tôi choáng váng mặt mày.
- 风浪 fēnglàng 大 dà ，船 chuán 颠簸 diānbǒ 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- sóng to gió lớn, thuyền chòng chành rất dữ.
- 大浪 dàlàng 掀起 xiānqǐ 了 le 小船 xiǎochuán

- Sóng lớn lật đổ chiếc thuyền nhỏ.
- 那个 nàgè 浪荡 làngdàng 的 de 人 rén 被 bèi 大家 dàjiā 避开 bìkāi

- Người phóng đãng đó bị mọi người tránh xa.
- 他 tā 游泳 yóuyǒng 的 de 本领 běnlǐng 非常 fēicháng 高 gāo ，大风大浪 dàfēngdàlàng 也 yě 不怕 bùpà

- Kỹ năng bơi lội của anh ấy cực tốt, gió to sóng lớn cũng không sợ
- 风 fēng 大浪 dàlàng 高 gāo ，船身 chuánshēn 簸荡 bǒdàng 得 dé 非常 fēicháng 厉害 lìhai

- sóng cao gió lớn, thân thuyền lắc lư kinh khủng
- 一个 yígè 大浪 dàlàng 把 bǎ 小船 xiǎochuán 打翻 dǎfān 了 le

- một đợt sóng to làm chiếc thuyền con lật úp
- 浪拍 làngpāi 哗哗 huāhuā ，声响 shēngxiǎng 巨大 jùdà

- Sóng vỗ ào ào, âm thanh rất to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
浪›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Láng , Làng
- Âm hán việt: Lang , Lãng
- Nét bút:丶丶一丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EIAV (水戈日女)
- Bảng mã:U+6D6A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "大浪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính