Ý Nghĩa của "大年三十" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大年三十

• 

  - 十年 shínián 大庆 dàqìng

  - quốc khánh mười năm

• 

  - 他们 tāmen 携手 xiéshǒu 度过 dùguò 三十年 sānshínián 的 de 岁月 suìyuè

  - Họ đã tay trong tay trải qua thời gian 30 năm.

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 三十 sānshí 有 yǒu 二 èr

  - Anh ấy năm nay 32 tuổi.

• 

  - 他 tā 从政 cóngzhèng 三十年 sānshínián 之 zhī 後 hòu ， 终於 zhōngyú 决定 juédìng 退出 tuìchū 政坛 zhèngtán

  - Sau ba mươi năm trong lĩnh vực chính trị, anh ấy cuối cùng đã quyết định rút lui khỏi sân chính trường.

• 

  - 他 tā 在 zài 邮局 yóujú 服务 fúwù 了 le 三十年 sānshínián

  - Ông ấy đã làm việc ở bưu điện trong ba mươi năm.

• 

  - 你 nǐ 一年 yīnián 三十好几 sānshíhǎojǐ 的 de 大 dà 男人 nánrén 了 le ， 还 hái 靠 kào 父母 fùmǔ ， 太 tài 没出息 méichūxī 了 le

  - Anh đã là người đàn ông 30 tuổi rồi mà vẫn còn dựa dẫm vào bố mẹ, thật là vô dụng.

• - 在 zài 许多 xǔduō 地方 dìfāng ， 结婚年龄 jiéhūnniánlíng 通常 tōngcháng 在 zài 二十多岁 èrshíduōsuì 到 dào 三十岁 sānshísuì 之间 zhījiān

  - Ở nhiều nơi, độ tuổi kết hôn thường dao động từ hai mươi đến ba mươi tuổi.

• - 她 tā 已经 yǐjīng 学 xué 中文 zhōngwén 三年 sānnián 了 le ， 进步 jìnbù 很大 hěndà

  - Cô ấy đã học tiếng Trung ba năm rồi và tiến bộ rất nhiều.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳