大堂 dàtáng

Từ hán việt: 【đại đường】

Đọc nhanh: 大堂 (đại đường). Ý nghĩa là: công đường (nơi xử án ở nha môn thời xưa), phòng lớn; đại sảnh; phòng. Ví dụ : - 大堂经理 phòng giám đốc

Ý Nghĩa của "大堂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大堂 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. công đường (nơi xử án ở nha môn thời xưa)

指衙门中审理案件的厅堂

✪ 2. phòng lớn; đại sảnh; phòng

指宾馆、饭店的大厅

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大堂

- 大堂 dàtáng 经理 jīnglǐ

- phòng giám đốc
- 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng

- đại lễ đường nhân dân
- 不登大雅之堂 bùdēngdàyázhītáng

- chưa thể ra mắt mọi người được
- 堂屋 tángwū 当间儿 dāngjiànér 放着 fàngzhe 一张 yīzhāng 大 dà 方桌 fāngzhuō

- giữa nhà đật một cái bàn hình vuông.
- 大堂 dàtáng 挂 guà 着 zhe 一块 yīkuài 匾额 biǎné

- Trong đại sảnh treo một bức hoành phi.
- 他 tā 的 de 笑话 xiàohua 让 ràng 大家 dàjiā 哄堂大笑 hōngtángdàxiào

- Chuyện hài của anh ấy khiến mọi người cười phá lên.
- 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 酒店 jiǔdiàn 大堂 dàtáng 经理 jīnglǐ

- Bà ấy là giám đốc tiền sảnh của khách sạn chúng tôi.
- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 在 zài 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng 会见 huìjiàn 英国首相 yīngguóshǒuxiāng

- Tổng bí thư Tập Cận Bình tiếp đón thủ tướng Anh tại đại lễ đường nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳