Ý Nghĩa của "大南实录" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大南实录

• 

  - 他们 tāmen 应名儿 yìngmíngér 是 shì 亲戚 qīnqī ， 实际上 shíjìshàng 不 bù 大 dà 来往 láiwǎng

  - họ tiếng là bà con, nhưng trên thực tế không thường xuyên qua lại với nhau.

• 

  - 专修科 zhuānxiūkē ( 大学 dàxué 中 zhōng 附设 fùshè 的 de 实施 shíshī 短期 duǎnqī 专业 zhuānyè 教育 jiàoyù 的 de 班级 bānjí )

  - khoa chuyên tu

• 

  - 他 tā 被 bèi 大学 dàxué 录取 lùqǔ 了 le

  - Anh ta đã được đại học nhận vào học.

• 

  - 放送 fàngsòng 大会 dàhuì 实况 shíkuàng 录音 lùyīn

  - đưa tin tại chỗ tình hình cuộc họp; phát đi phần ghi lại thực trạng của đại hội.

• 

  - 刘 liú 大使 dàshǐ 还 hái 现场 xiànchǎng 接受 jiēshòu 了 le 湖南卫视 húnánwèishì 的 de 采访 cǎifǎng

  - Đại sứ Lưu cũng đã nhận lời phỏng vấn ngay tại chỗ với Đài truyền hình vệ tinh Hồ Nam.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 真实 zhēnshí 存在 cúnzài 的 de 大 dà 蟒蛇 mǎngshé ， 能 néng 巨大 jùdà 到 dào 什么 shénme 程度 chéngdù

  - Trên thế giới có thật là có rắn khổng lồ, có thể to tới trình độ nào.

• 

  - 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

  - Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 实现 shíxiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 大学 dàxué 梦 mèng

  - Cuối cùng anh đã thực hiện được ước mơ đại học của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳