Ý Nghĩa của "大关县" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大关县

• 

  - 关照 guānzhào 大家 dàjiā 明天 míngtiān 的 de 安排 ānpái

  - Thông báo cho mọi người về kế hoạch ngày mai.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 县委 xiànwěi 的 de 指示 zhǐshì 念 niàn 给 gěi 大家 dàjiā 听 tīng

  - anh ấy đọc chỉ thị của huyện uỷ cho mọi người nghe.

• 

  - 人命关天 rénmìngguāntiān ( 人命 rénmìng 事件 shìjiàn 关系 guānxì 重大 zhòngdà )

  - mạng người vô cùng quan trọng.

• 

  - 事关大局 shìguāndàjú ， 厂 chǎng 领导 lǐngdǎo 还要 háiyào 复议 fùyì

  - sự việc có liên quan đến đại cuộc, lãnh đạo nhà máy còn phải bàn lại.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 大家 dàjiā 同心协力 tóngxīnxiélì ， 才能 cáinéng 渡过难关 dùguònánguān

  - chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực mới có thể vượt qua khó khăn.

• 

  - 咣 guāng 的 de 一声 yīshēng ， 关上 guānshàng 了 le 大门 dàmén

  - rầm một cái, cánh cửa đã đóng lại.

• 

  - 天气 tiānqì 很 hěn 好 hǎo ， 转折 zhuǎnzhé 关系 guānxì 是 shì 风 fēng 很大 hěndà

  - Thời tiết đẹp, nhưng gió lại lớn.

• 

  - 只要 zhǐyào 和 hé 女生 nǚshēng 有关 yǒuguān 他 tā 就 jiù 成 chéng 了 le 大 dà 天才 tiāncái （ 电影 diànyǐng 《 雨人 yǔrén ） 》

  - Một cô gái nóng bỏng đang bị đe dọa và anh ấy là Rain Man.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳