Ý Nghĩa của "够着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 够着

• 

  - 书架 shūjià 最 zuì 上面 shàngmiàn 的 de 那本书 nàběnshū 他 tā 够不着 gòubuzháo

  - Anh ấy không với tới cuốn sách ở trên cùng của kệ sách.

• 

  - 那本书 nàběnshū 放得 fàngdé 太高 tàigāo 了 le ， 我 wǒ 够不着 gòubuzháo

  - Cuốn sách đó được đặt quá cao, tôi không với tới được.

• 

  - 有人 yǒurén 陪 péi 着 zhe 我 wǒ ， 就 jiù 足够 zúgòu 了 le

  - Có người bên tôi, là mãn nguyện rồi.

• 

  - 她 tā 够不着 gòubuzháo 那 nà 件 jiàn 衣服 yīfú

  - Cô ấy không với tới chiếc áo đó.

• 

  - 她 tā 点着 diǎnzháo 脚够 jiǎogòu 东西 dōngxī

  - Cô ấy nhón chân để lấy đồ.

• 

  - 一件 yījiàn 小 xiǎo 事情 shìqing ， 用不着 yòngbuzháo 这么 zhème 渲染 xuànrǎn

  - việc cỏn con, không cần phải thổi phồng như vậy.

• 

  - 我 wǒ 只求 zhǐqiú ， 能够 nénggòu 陪 péi 着 zhe 小 xiǎo 师傅 shīfu 在 zài 恒山 héngshān 终老 zhōnglǎo 便 biàn 此生 cǐshēng 无憾 wúhàn 了 le

  - Ta chỉ muốn có thể ở tới già cùng tiểu sư phụ ở Hành Sơn, cũng coi như kiếp này không hối hận.

• 

  - 那个 nàgè 苹果 píngguǒ 你 nǐ 够得着 gòudezháo 吗 ma ？

  - Bạn với đến quả táo kia không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳