够格 gòugé

Từ hán việt: 【hú các】

Đọc nhanh: 够格 (hú các). Ý nghĩa là: đúng quy cách; đủ tư cách. Ví dụ : - 他体力差，参加抢险不够格。 thể lực nó kém, không đủ tư cách tham gia cấp cứu.

Ý Nghĩa của "够格" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

够格 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đúng quy cách; đủ tư cách

(够格儿) 符合一定的标准或条件

Ví dụ:

- 他 tā 体力 tǐlì 差 chà ，参加 cānjiā 抢险 qiǎngxiǎn 不够格 bùgòugé

- thể lực nó kém, không đủ tư cách tham gia cấp cứu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 够格

- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 三文鱼 sānwényú 是 shì 一种 yīzhǒng 价格 jiàgé 很贵 hěnguì 的 de 鱼 yú

- Cá hồi là một loài cá có giá rất đắt.
- 一般来说 yìbānláishuō ，价格 jiàgé 可以 kěyǐ 商量 shāngliáng

- Thông thường mà nói thì giá có thể thương lượng.
- 一背 yībèi 柴火 cháihuo 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

- Một bó củi là đủ dùng rồi.
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 只有 zhǐyǒu 他 tā 一个 yígè 人 rén 不够格 bùgòugé

- Chỉ có mỗi mình anh ấy là không đủ tiêu chuẩn.
- 他 tā 体力 tǐlì 差 chà ，参加 cānjiā 抢险 qiǎngxiǎn 不够格 bùgòugé

- thể lực nó kém, không đủ tư cách tham gia cấp cứu.
- 他 tā 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 不够 bùgòu 条件 tiáojiàn 没有 méiyǒu 资格 zīgé 担任 dānrèn 那个 nàgè 职务 zhíwù

- Anh ấy thừa nhận rằng mình không đủ điều kiện [không có tư cách] để đảm nhận vị trí đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳